El corazón de la trama de El señor Kreck, novela escrita en los 90 y publicada en 2006 por el poeta, narrador y ensayista istro-croata Juan Octavio Prenz, involucra una detención arbitraria: la que padece el protagonista en 1977. Quizás tan solo por ese dato, la novela se convierte en un texto de lectura urgente.
En un país atravesado por la violencia y la vigilancia permanente, el señor Kreck –empleado de una compañía de seguros que se ganó ese tratamiento respetuoso con años de buen tino– se ve atrapado por su propia historia. Las circunstancias de la época hacen que todo se transforme en un juego peligroso.
Prenz elabora una ficción que resulta escalofriantemente actual, donde la intriga tensa los hilos de un mundo que parece estar al borde del colapso. Y por allí aparece una pregunta fundamental si de literatura se trata: ¿quién organiza la narración? Esa tercera persona que funciona a veces como deidad omnisciente, aquí se resquebraja y devela su montaje; los personajes son entrevistados por alguien más.
Por su trabajo literario, Prenz recibió los premios Casa de las Américas en 1992, el Premio Promoción Literaria en 1962 y el Premio Nonino en 2019. Además de escritor, Prenz fue traductor (se destacan especialmente sus traducciones al español de obras eslovenas, croatas, serbias y macedonias), profesor y crítico. Falleció en noviembre de 2019.
English (US) · 
Spanish (AR) ·